-
1 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis (A Catholic prayer)
Религия: "Агнец Божий, взявший грехи мира, помилуй нас"Универсальный англо-русский словарь > Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis (A Catholic prayer)
-
2 Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us.
Христианство: Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас. (Трисвятое (Трисагион))Универсальный англо-русский словарь > Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us.
-
3 O All-Holy Trinity, have mercy on us
Религия: Пресвятая Троице, помилуй насУниверсальный англо-русский словарь > O All-Holy Trinity, have mercy on us
-
4 the Thrice-Holy
Религия: Трисвятоe (или Trisagion (краткое название молитвы: «Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас»)) -
5 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis
Религия: (A Catholic prayer) "Агнец Божий, взявший грехи мира, помилуй нас"Универсальный англо-русский словарь > Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis
-
6 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis
"Агнец Божий, взявший грехи мира, помилуй нас"Англо-русский религиозный словарь > Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis
-
7 not a word to throw at a dog
быть необщительным, неразговорчивым [шекспировское выражение; см. цитату]Celia: "Why, cousin, why, Rosalind!; - Cupid have mercy! - Not a word?" Rosalind: "Not one to throw at a dog." (W. Shakespeare, ‘As You Like It’, act I, sc. 3) — Селия: "Ну, сестра, ну, Розалинда! Помилуй нас, Купидон! Ни слова?" Розалинда: "Ни одного, даже чтобы собаке бросить." (перевод Т. Щепкиной-Куперник)
Her mother was inaccessibly entrenched in a brown study; her father contemplating fate in the vinery. Neither of them had a word to throw to a dog. (J. Galsworthy, ‘To Let’, part II, ch. IX) — Мать была мрачна и неприступна; отец удалился в виноградную оранжерею размышлять о жизни. Оба точно воды в рот набрали.
Z: "Why, on that ship you hadn't a word to throw to a dog; and if anyone came near you shrank up into yourself like a hedgehog..." (B. Shaw, ‘Village Wooing’) — З: "На этом пароходе вы ни с кем словом не обмолвились. Если кто-то подходил к вам, вы уходили в себя, как улитка в раковину."
Large English-Russian phrasebook > not a word to throw at a dog
-
8 Agnus Dei
(лат. - агнец Божий)образ Иисуса Христа (Ин. 1:29). Использовался в богослужении и церковном гимне в форме молитвы "Агнец Божий, взявший на себя грехи мира, помилуй нас". -
9 Трисвятое
♦ ( ENG Trisagion)(греч. - трижды святое)
См. также в других словарях:
помилуй бог — междометие Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Если междометие «помилуй бог» произносится с восклицательной интонацией, то в конце ставится восклицательный знак. Разумеется, я не знаю, но вообще я хотела посоветовать о том, что перед… … Словарь-справочник по пунктуации
помилуй(те) — вводное слово Выражает несогласие, возражение. Обособляется. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Помилуй, неужели ты сомневаешься во мне? Л. Толстой, Дьявол. «Помилуйте, куда же вы хотите идти? – заговорил … Словарь-справочник по пунктуации
Господи, помилуй ны (Чешский хорал) — Трактат Яна с Голешова о песне Господи, помилуй ны! Господи, помилуй ны! (чеш. Hospodine, pomiluj ny!) старейшая известная чешская духовная песня, написанная, по всей видимости, в X XI вв. Хорал простой формы, состоит из восьми нерифмованных… … Википедия
«ГОСПОДИ, ПОМИЛУЙ» — [греч. Κύριε ἐλέησον; слав. ], одна из наиболее распространенных молитвенных аккламаций в богослужении христ. Церкви. История Сходные с «Г., п.» моления встречаются в языческих памятниках известна, напр., надпись с обращением к богине Немесии:… … Православная энциклопедия
знать как помилуй мя, Боже — твердо, без ошибки, в совершенстве Ср. У него на зубу все новейшие философско эстетико романтические системы, как у нас с тобой помилуй мя, Боже! Никодим Надоумко (Надеждин). Сонмище нигилистов. См. помилуй мя, Боже. См. знать как Отче наш. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пс.122:3 — Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением; … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Псалтирь 122:3 — Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением; … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Литания всем Святым — (лат. Litania Sanctorum) католическая молитва к святым, построенная в форме литании. Одна из семи литаний, одобренных Церковью для всеобщего использования. Входит в состав чинопоследования таинства крещения в римском обряде. Также… … Википедия
Ектения — Диакон, читая ектению, держит в вытянутой правой руке орарь и после каждого прошения осеняет себя … Википедия
Литания Пресвятой Деве Марии — Литания Пресвятой Деве Марии католическая молитва к Богородице, построенная в форме литании. Одна из семи литаний, одобренных Церковью для всеобщего использования. Называется также Лоретанской литанией по названию Лоретанского… … Википедия
Литания Деве Марии — Литания Пресвятой Деве Марии католическая молитва к Богородице, построенная в форме литании. Одна из семи литаний, одобренных Церковью для всеобщего использования. Называется также Лоретанской литанией по названию итальянского городка Лорето … … Википедия
